PrimavELEera, el blog de B1.1 de los cursos de español de la UPM

Bienvenidos a este blog del curso B1.1. Vuestra profesora, Ana Martínez Lara, publicará en este blog informaciones útiles para la clase.

Los estudiantes tenéis aquí un espacio para expresar opiniones, preguntar dudas, etc. Será un blog de creación colectiva del grupo B1.1 y os invito a todos a participar en él como autores, escribiendo entradas sobre cualquier tema que os parezca interesante sobre la enseñanza del español, la cultrua y la sociedad españolas, la vida en Madrid...





viernes, 7 de mayo de 2010

Semana Santa de Antti-Pekka


Mi Semana Santa fue fenomenal: vi un montón de cosas y me dio muchas nuevas experiencias. Comencé mi Semana Santa con un viaje en coche al sur de España con mis amigos. Primero fuimos a Córdoba y luego nos fuimos a Sevilla y Granada. Semana Santa es maravilloso en Sevilla y voy a comprar una casa de veraneo de inmediato cuando tenga dinero.


Cuando volví a Madrid, mi novia vino a visitarme. Fuimos a Valencia, donde hacía un tiempo espléndido y cálido. Nos bañamos y comimos bien allí. Después de mi novia sale, mis tres amigos finlandeses vinen a Madrid. Tuvimos tiempo increíble en Madrid hasta que nos fuimos a Valencia de otra vez. Mis amigos, Tapsa y Esa, estudian allí antes y que querían ir a ver a su ciudad natal en España.

Entonces, el volcán entró en erupción en Islandia y nadie de mis amigos no podían volver a Finlandia. Uno de mi amigo tenía que venir también a Madrid desde Argentina porque era el único lugar donde podía volar. Debido a la erupción volcánica que tenía que retresar mi Semana Santa poco y no pude ir a la escuela por ejemplo.

Sin embargo, tuve un increíble Semana Santa y me gustó mucho!

miércoles, 5 de mayo de 2010

El Andreas pequeño


Cuando era joven, mis abuelos viviaron en un pueblo pequeño en el campo bastante cerca de la casa de mi padres y por lo tanto yo podía visitarlos a menudo. La atración más imporante para mi era el jardín muy grande, con todo lo que niños pequeños nececitan: Un riachuelo donde jugaba con (y algunas vezes en) el agua, lugares para jugar al escondite como árboles y matas de destintas alturas, flores para cogerlas y regalarlas a mi abuela etcétera. Además había muchos otros lugares interesantes muy cerca de allí, por ejemplo una finca con vacunos y ovejas, campos de cereales y colinas con bosque.

En el jardín de mi abuelos y su cercanías pasaba un buen tiempo jugando y también aprendé mucho sobre la natura durante ese epoca. No olvidaré ese lugar nunca, aunque el jardín ya no existe. El dueño de la finca, que estaba muy cerca del jardín, compró todo el terreno alrededor cuando tenía 5 o 6 años para usarlo para su vacunos. Por eso tiró todos los arboles, flores y matas - o con otras palabras: destruyó un paradiso de adventura :(

Pregunta sobre el sujontivo

Hola Ana, Hola todos

Tengo dos preguntitas sobre el subjuntivo.

Cuando utilizamos los verbos PENSAR QUE o CREO QUE, tenemos que utilizar el presente o el subjuntivo para terminar la frase ?

Por ejemplo;

Pienso que Luis es un chico simpático
Pienso que Luis sea un chico simpático

Para mí, la primera frase es correcta, pero no estoy seguro.
Puedes ayudarme?
Gracias, hasta luego

martes, 4 de mayo de 2010


Esta foto fue sacada en el dìa de mi primera comuniòn,yo tenìa casi 11 anos. Estaba en la iglesia con mi familia que asistio a la ceremonia religiosa.
No recuerdo mucho de la ceremonia religiosa...el sacerdote nos llamò uno por uno y nos dio las hostias benedictas. Al final de la ceremonia todos llevamos una canasta llenas de regalos al altar,para los ninos necesitados.
Todos estabamos vestidos de la misma manera,con una larga tùnica blanca,un collar con una cruz de madera y a deferencias de los chicos,nosotras las chicas llevamos puesta una corona de flores blancas.
En la imagen parezco un poco cansada y eso porque estuve con poco sueno.

lunes, 3 de mayo de 2010

Profesora Ana, yo he puesto también una foto en el texto de mis vacaciones se quieres mirar!
carolina custodio pinto.

CUANDO YO ERA PEQUEÑA... CAROLINA CUSTÓDIO PINTO



Esta foto fue sacada cuando yo tenia 5 años, yo soy la más pequeña y rubia. En la foto yo estoy com mí amiga llamada Natalí, ella siempre fue mi mejor amiga del vecindário. Yo y Natalí jugávamos todos los dias después de la escuela, lo que más nos gustava hacer era jugar voleibol, nos quedávamos jugando por horas y horas.

Nosotras también jugavámos de escuela, donde yo era la profesora y ella la alumna, hacíamos muchos ejercícios y examenes hasta que nos quedávamos cansadas, entonces íbamos a comer un bocadillo. Hoy yo echo de menos Natalí, por qué nosotras vivimos en sitios diferentes e no somos más tan amigas así, ella hace la carrera de abogado, enquanto yo hago de agronomia, entonces cada una fue para una facultad diferente, por esta razón dejamos de tener mucho contacto.

Por fim lo que más me gustava cuando yo era pequeña, era me quedar en la casa de mi abuela, ella y yo hacíamos muchas cosas juntas, cocinávamos muchos dulces, hacíamos muchas muñecas y mirávamos películas. Por muchas veces yo he dejado de jugar com mis vecinos para poder estar com ella, y creo que merecia la pena, por que hasta hoy mi abuela es mi mejor y mais rica amiga.


No me acuerdo cuando este foto fue tomando. Creo que cuando era doce años más o menos. La foto mostra mi y una de mis gatos que tenía, no sé cuál... o "Nico" o "Petzi". Siempre amaba mis gatos, cada día jugaba con ellos por horas - era "la mama de gatos" como mi mama me llamaba. Pero nunca tenía felizidad con mis animales, nunca se estaban más de dos años en nuestra casa porque en su día teníamos un piso con un jardín y los gatos siempre jugaban fuera y creo que por eso todos desaparecían. Cada vez cuando este pasó era triste increíble y buscaba a mis gatos durante horas pero ninguna ha vuelto :( :( :(

Cuando era joven (AP)


En esta foto estoy con mi hermana, Noora. Estamos en la playa que está muy cerca donde yo vivía cuando era joven. En este lugar que he pasan mucho tiempo. Aunque no me veo muy feliz, me encanté este lugar. Todavía encanto al mar y la vela. Es por eso que creo que Madrid no es una ciudad perfecta para mí - es demasiado lejos de mar.

Cuando era joven, tenía el pelo muy rizado y rubio. También estaba muy divertidos y social. Tristemente, usted no puede ver ninguna de esas características en esta foto. Tal vez estaba demasiado enojado sobre mi camisa amarilla.

sábado, 1 de mayo de 2010


Esta foto fue tomada cuando tuve más o menos 6 años. ¡Os figuráis que soy el niño rubio y no el negro! Este chico es mi primo, el hijo de mi madrina. No recuerdo de este momento, sino reconozco el lugar. Estaba en nuestra casa de campo cerca de Lieja en Bélgica. Tenía el pelo más rubio que ahora y el corte era diferente también. Me gustaba mucho pasar tiempo con mi primo. Podéis ver que reíamos mucho juntos. Seguramente acabábamos de hacer un chiste o una tontería.
Me acuerdo muy bien de este jersey rojo “Kid Cool”. Mi madre me compró todo el tiempo la ropa de esta marca. No me gustaba llevarla porque era un poco hortera. Pero hoy encuentro eso mono por un niño. En esta casa había un jardín muy grande donde jugábamos al futbol y también un bosque donde jugábamos al escondite. Me encataba esta casa pero hoy ya no es nuestra.. Pero tengo muchos recuerdos!
Esta foto es de cuando yo estaba viviendo en Australia con mi familia. Yo vivía allí porque mis padres decidieron que podría ser interesante vivir al otro lado del mundo y así poder aprender otro idioma como es el inglés.
Mi hermano y yo íbamos a una escuela llamada Escuela alemana internacional de Sidney, donde estudiabamos en inglés, francés y aleman.
Allí empecé a practicar deporte con regularidad y como me gustó mucho, decidí que mi futuro estaría relacionado con el deporte.
Estuve viviendo en Sydney tres meses y medio y después viajamos por todo el país durante tres meses más.
Gracias a esa experiencia, me gusta mucho viajar y conocer nuevas culturas y nueva gente.
Por ello, decidí emprender un intercambio de colegio en los Estados Unidos por un año para finalmente venir a España.

Cuando era niño (Silvio)

En esta foto tenía 2.5 años.
Mi padre la hizo en nuestro jardin.

Crezco en un pueblo. Por esta razón siempre estaba fuera de casa, jugando con mi gran hermana y con mi gato o salía para reconocer nuevos escondrijos. Durante mi infancia me encantaban los coches del juguete y el futból. A lo mejor como todos los chicos con esta edad.

Este día fue el cumple de mi hermana. Para mi siempre lo estaba apasionante porque debía jugar con las chicas mayores, pero no estoy seguro si lo se gustaba tambien. Por qué tenía pelo largo? Pues..no sé. Quizas porque eran las 80s. :)

Toda mi familia se juntaron para hacer una barbacoa, se dio los regalos a mi hermana y yo no podría entender porque yo no obtení nada y tenía pelusa. Muy injusto!


Mí foto del pasado – Carola Böttcher

En esta foto yo tenía, si no recuerdo mal, 4 años y mi hermano mayor, que esta a mi lado, 5 años, pero no puedo acordarme exactamente. Estábamos juntos en el jardín de infancia y normalmente me he llevado muy bien con mi hermano, sólo a veces nos enfadábamos.

En el día en el que se tomó esta foto, un fótografo vino al jardín de infancia para fotografiar a todos los niños. Mi madre sabía de su visita antes, por eso tuve que llevar un vestido. Eso no me pareció bien porque normalmente prefería los pantalones. Estaba un poco enfada en este día, porque mi hermano podía llevar pantalones ¡y yo no!

En mi niñez me encantaba jugar en el jardín con mis hermanos (tengo un segundo hermano que tiene dos años menos). Estábamos siempre fuera, tanto en casa, como en el jardín de infancia.

viernes, 30 de abril de 2010

Mi Semana Santa



Mi Semana Santa

En la Semana Santa fui a Sevilla con trés belgas, una americana y una francesa.
Los Belgas y yo fuimos juntos en un coche alquilado mientras las chicas vinieron en autobús el día siguiente.
Llegamos a Sevilla por la noche, alrededor de las once.
No sabíamos que se hacían procesiones cada semana Santa, por eso, cuando llegamos, nos dieron un gran susto los disfrazes de la gente, por que parecían del KKK.
Como no teníamos un hostal, la primera noche, dormimos en el coche, era muy incómodo, pero no teníamos otras opciones.El día siguiente, vinieron las chicas e hicimos una visita al centro de Sevilla. Normalmente se tarda 15 minutos en atravesar la ciudad andando,pero nosotros tardamos 45 minutos por que había muchas procesiones.

Fuimos a información turística nos dijeron, que se hacían 51 procesiones en la Semana Santa, y que cada una tardaba DE 4-12 horas.
todas las noches alíamos de fiesta y por el día hacíamos visitas turísticas. Las ultimas dos noches dormimos en un Hostal que tenía una terraza en el techo desde donde podíamos ver las procesiones.
El ultimo día cocinamos mucha pasta a la carbonara y comimos en la teraza mientras veíamos una procesión. De repente un hombre en el público empezó a cantar con una pasión que nunca voy a poder olvidar.

jueves, 29 de abril de 2010

Cuando era pequena...Spelca

Cuando era pequena ya tenia pasion para explorar y observar los otros...El Mundo. En primer lugar mi mundo estaba mi casa y su alrededor ( el bosque al lado y mis vecinos). Me apetecia ir al bosque y buscar los animales, eso es que hicimos con mis amigos todos los dias. Si teniamos suerte veiamos algo mas que solo los caracoles, las ranas, las salamandras y los insectos...por ejemplo venados, conejos y de vez en cuando nuestra vecina lechuza. Pero esto ultimo segun mi abuela no fue tan bien, porque si has oido la lechuza una persona se va a morir. Y interesante en un rato..una semana o un mes, cada vez se encontraba alguien quien se iba a morir :)
Pero si, el foto?! Estoy yo con mas o menos tres anos en un prado y mi cara muy insatisfecha. Porque? Porque tomaban mis fotos de arriba y eso me sentio como si el "hermano mayor" estaba observando a mi. Pero de verdad eran solo mis padres, y yo una nina muy curiosa y animada. Tenian que ser preparados para mis nuevas aventuras...Una vez con mi edad en el foto desapareci. Mis padres se volvieron locos y me buscaron en todo pueblo. Corriendo desde una casa hasta otra, pero no me encontraron. Mientras yo estaba tranquilamente mirando a las fotos en casa de uno de mis vecinos.
Para mi fueron tiempos muy divertidos, para mis padres un poco menos. Necesitaron de pensar si estuvieron preparados para hacerlo todo otra vez? Y un ano despues mi hermana vino. Pero esto ya es otra foto.

PAOLO DE PEQUENO

Hola chicos,in esta foto tenia cuatro anos,creo que mis padres me pusieron estas ropas porque era el carnival,pero no esto seguro .Antes que yo lo habian puesto a mis hermanos mayores porque mis padres hacian assi,por el carnival, la misma ropa la ponian a todos los hijos desde el mayor hasta el mas pequeno.Cuando era pequeno yo era muy carinoso y simpatico,tenia el pelo largo y muy rizado y estaba siempre riendo. Tengo dos hermanos mayores y cuando era pequeno estaba siempre con ellos y con sus amigos,me encantaba estar con chicos mayores porque jugaban siempre conmigo. Me ensenaron tambien a jugar a futbol,cuando jugaba con ellos me dejaban siempre marcar porque era pequeno y por eso yo estaba siempre muy divertido.

Pequeña Tina


La foto me presenta con mi hermana pequeña. porque es 9 años más joven que yo creo que tuve más o menos 10 años.
fui tan contenta cuando mi madre me dijo que voy a recibir una hermana porque tengo tambien und hermano mayor y con el estaba siempre dificil es que me despechaba mucho. pero creo es normal entre un hermano y una hermana. ;)
además yo tambien no era una niña tranquila, siempre hacia ruido o otra cosa por exemplo jugaba en la calle con los niños de nos vecinos. excepto hacia mediodia, cada dia echaba una siesta: y esto hasta hoy! :-)
y cuando nacio mi hermana bonita y mona, que de la manera adecuada se llama Mona, era muy feliz. de este momente hacia mucho de canguro y jugaba con ella. pero mi hermano tambien que tenia 13 años cuando mona nacio descubrio un lado afectioso. mona para mi era como una pupa viviente pero tambien siempre la educaba y a vezes tambien era estricta como todavia hoy. por eso mona me llama a vezes en broma " mi mama segunda" :-)

miércoles, 28 de abril de 2010

Antonio - Niño en verano...

Que foto que me inviaron mis padres !!!

En esta foto tenia mas o menos tres anos. Era con mi familia al mar, en el sur de Italia. Me acuerdo que me encantaba ir a Puglia (el tacon de la bota italiana) en verano porqué tengo muchos de mis primos allì, y en la casa sul mar era siempre una fiesta... estaban mis dos primos franceses, 2 anos mas grandes que mi, una prima de mi edad, mi hermano, y otras dos primas pequenas... me acuerdo que habia siempre muchissimo ruido, alguien que se reia, otros que lloravan, otros que jugaban... era fantastico.
Por la tarde, despues de la cena, siempre ibamos al chiringuito sobre la playa para tomar un helado o jugar al futbolin...
Requerdo aquel tiempo con nostalgia.

Me acuerdo que me gustaba muchisimo nadar, creo que empiezé antes de caminar. Y me encantaba jugar en la playa y costruir con mis amigos pequenos castillos de arena.
Siempre tenia, cuando era pequeno, il pelo un poco largo y rizado, como se ve en la foto.
Cuando mi hermano me ha inviado esta foto, me ha dicho que nuestra madre le habia contado que siempre en aquel verano me ponia sobre el bote y empiezaba a cantar una cancion muy famosa en aquel tiempo, "Cacao meravillao", y toda la jente que paseaba por la playa se reia de mi porque bailabo en modo muy raro...
se rieron tambien cuando mis padres me dieron una rebanada de sandia y yo empiezé a mancharme todo (hay un video que lo prueba y que ahora me da verguenza).

Mi madre me cuenta siempre que, al final del verano, como que tengo la piel morena, y ella la tiene muy blanca, todo el mundo le preguntaba si me habian adoptado... ahora siempre quando quiero gastar bromas y reirme de mis padres, les digo que me han adoptado...

Bien, esto es un poco lo que hacia cuando era un niño, en verano; espero mucho que os gusta lo que os he contado.
Saludos a todos,
Antonio


martes, 27 de abril de 2010

Vacaciones de Semana Santa


Durante la semana santa, había vuelto a mi pais Túnez. La meta de mi viaje fue de ver mi familia, mis amigos que se viven allí, y sobre todo de ayudar mi madre a hacer un mover. En efecto, debíamos cambiar de casa, y las vacaciones de semana santa fueron perfectas porque en el momento propicio. Solo me había quedado una semana, y sobre los siete días, había pasado 4 días ayudando mi madre para el mover, pues los tres otros días fueron un muy pequeño plazo de tiempo para quedar con mis amigos y salir. Todavía, no me arrepiento porque ver a mi madre y mi hermana era en gran parte suficiente.

Cuando era nino, nunca me echaba la siesta, en el sentido de dormir. Las energias que tenia me permitian aprovechar estos momentos de descanso para jugar con mi primo, que era mayor que yo. Cuando hacia sol y no habia que estudiar jugaba siempre en el jardin de mi casa con èl, si tenia tiempo libre, y con los perros cuando jugaba solo. Cuando llovia, o por la noche, que yo no podia salir de casa, jugabamos con el mitico video-juego "Nintendo". Desafios de football y el conocido juego de lucha "Street Fighter" y otros juegos. Era un momento para descansar y relajarse, pero yo ponia toda mi concentracion, para intentar a ganar siempre. Esta foto representa unos de los momentos mas entretenidos de mi infancia.
Pietro
Me acordaba muy bien cuando era una nina con aproximadamente seis anos. Ya entonces era muy alta, creo que en el jardín de infancia era la nina más alta. Tenía pelos muy cortos y con con rizos. Es verdad era una cabellera rizada y mucha gente creó que era un nino. Fue un tiempo terrible para mi. Mi madre siempre me decía que tuve que ropa vestirme. Pero no me gustaba eso. Por eso muchas veces me puse como quiso. Ahora cuando me acuerdo como me vestí me parecí a un papagayo- demasiado colorida! Antano me gustaba mucho jugar con mis dos hermanos y mis amigos. A menudo fuimos des vacaciones con mis padres a un lago, donde mi familia tiene una casa de vacaciones. Todo el día nadabamos en el lago o jugabamos en el jardín. Cuando tenía seis anos descubrí a mi pasión para tenis, que me gusta mucho todavía. Me acuerdo que tambien me desgrenaba con mis hermanos muchas veces pero en general llevabamos bien! Me gusta acordarme de mi infancia porque fue un tiempo maravilloso! (lo siento todavía no tengo un foto)

lunes, 26 de abril de 2010

Emanuele - de pequeño..


Tenia dos años cuando mi madre hizo esta foto, al parque cerca de casa..con mi primero amor: el triciclo! Me lo compré por 50.000 £ a una tienda y tambíen ahora lo tengo, increible y indestructible. Ya habia hecho mis primeros pasos nel mundo del ciclismo...una vida marcada!
Al tiempo de la foto no estaba mi hermano, era completamente libre...y solo, pero. Despues dos años llegó, y finalmente tenia compañero de juegos, y mi primero amigo..aún no siempre eramos de acuerdo y el juego se volvia en pelea. Y pronto el intervento de mama: "Emanuele, que hace?? Tu hermano es pequeño, tiene que estar cuidado!" , y por cierto me acuerdo que siempre el me pinchaba, e yo sólo lo tocaba el empezaba a llorar como un cordero, el listo!
Pero siempre nos habiamos ayudado uno con otro cuando los demas nos molestaron. Los hermanos hacen así, al final se quieren bien.

domingo, 25 de abril de 2010

Alexandre (Belga) - 2 años


Estoy a la izquierda de la foto, y a la derecha es mi gran hermano que se llama Antoine (tienes 1 año más que yo).
Tenía más o menos 2 años en este foto, creo. En este foto, podeis ver que mi hermano y yo tenemos exactamente el mismo polo. En efecto, a mis padres les encantaba vestirnos de la misma manera, para que nos parecíamos comó gemelos.
No me acuerdo muy bien de este momento de mi infancia, pero recuerdo que cuando era un niño de 5-6 año, quería ser un policía para detener los ladrones.
Mis padres me han dicho que, cuando era un niño de 2-3 años, no daba la guerra (no estaba dificil para la alimentación, y no lloraba mucho durante las noches, ...). Pero mi hermano Antoine no era comó yo. Siempre dijo : "No me gusta, no me gusta !!!" desde que veía alimentos que no conocía. Pero me gustaba mi hermano. Me ha enseñado muchas cosas (buenas y malas tambien...), y me protegío mucho cuando había otros niños que me molestaron. Entonces, no puedo decir cosas malas sobre mi hermano !

Cuando era pequeño - MICHAL

Este foto se hizo cuando era más o menos 8 años. En ese tiempo, quería ser un conductor de autobús (estaba totalmente fascinado de autobuses, no tengo ninguna idea porque jeje) que ahora se parece a mí muy gracioso cuando estoy estudiando Aeronáutica.

No sé porque tenía pelo largo, porque siempre recordaba que tuviera pelo muy corto.

Como niño no estaba cobarde y tenía muchas peleas. Por ejemplo, en este foto podéis ver que tengo ojo morado (el ojo derecho) después de una refriega con mi compadre de escuela elementaria.

Además, creo que en esos tiempos me enamoraba por primera vez. De fútbol. Y por tanto estaba muy feliz J

Cuando era pequeñito... Foued

En esta foto, tenía entre uno y dos años! Y no me acuerdo de eso, pero mi madre me dijo que habíamos tenido el teléfono fijo instalado en nuestra casa el día mismo de esta foto. Hablé para la primera vez por el teléfono, y era con mi abuela. No sé porqué, pero me divertía muchísimo hablar por teléfono, y pasé todo el día jugando con la maquina, apretando los botones, diciendo los números en diferentes idiomas porque mi madre me había aprendido a contar hasta diez en árabe, francés, inglés y ruso, y haciendo como si estuviera hablando con gente. Me encanta esta foto porque sé que hoy, me hace falta un año solo para ser ingeniero en telecomunicaciones, y esta foto me parece un poco premonitoria de mi destino!

Marianna y la corona de flores :)

No sé cuantos años tenía cuando se sacó esta foto pero creo que aproximadamente cinco años. Fue primavera y mis hermanas mayores me hicieron esta corona de flores de los dientes de león y las anémonas porque no sabía como hacerla. Estas flores son muy típicas en Finlandia en mayo. Con esta corona de flores me sentía como una princesa.

Me crié en el campo en la familia y la casa grandes. Mis hermanas mayores tienen 10 y 12 años más que yo. Además tengo una hermana menor que tiene 1 año menos que yo. Ella y yo siempre jugábamos juntos en nuestro patio muy grande. En los veranos de nuestra infancia nuestra diversión favorita era montar la bici en nuestro patio cantando en el mismo tiempo. Aparte de eso siempre jugábamos con las muñecas Barbie o con nuestros perros. Siempre teníamos al menos un perro.

Mi hermana menor y yo nos encantábamos cantar y escuchar música. Nos vestíamos de la ropa de nuestra madre y escuchábamos los discos LP y los casetes de nuestros padres. Era muy divertida.

Cuando era pequeña mis hermana mayores me enseñaros muchas cosas. Cuando tenía 5 años, ya podía leer, gracias a mis hermanas.

viernes, 23 de abril de 2010

CUÁNDO ERA PEQUEÑA.... ANA



No me acordaba de esta foto... Cuando pensé en este ejercicio lo primero que hice fue pedir a mi madre algunas fotografías de cuando era pequeña. Y esta me pareció muy adecuada para mostrarla a mis estudiantes de español... una foto de su profesora con el traje típico español... ¡Dios mío! Ya ha llovido desde entonces...

En esta fotografía yo tenía siete años. Era el día de mi cumpleaños y me habían regalado un traje de flamenca. Yo estaba feliz, porque lo que me más me gustaba en esa época era bailar y disfrazarme. Recuerdo que en las reuniones familiares yo siempre me disfrazaba y realizaba un baile para todos.... ¡me encantaba cuando me aplaudían! Además hacía imitaciones de famosos... Una de las más celebradas era cuando bailaba una canción de la cantante italiana Rafaella Carrá que se titulaba "En el amor todo es empezar"(¡Sí, qué hortera!)

Bueno, volviendo a la fotografía: Estaba disfrazaba de flamenca, llevaba una peineta y una flor (de plástico) en el pelo, unos pendientes de aro y estaba tocando las castañuelas. Y lo que más me gustaba: mi madre me maquillaba y me pintaba unos lunares en la cara. ¡Ah! y atentos al caracolillo de la frente...


¡Y la decoración de la casa! Viéndola os podéis hacer una idea de mi edad...

Pues esta era yo de pequeña. No he cambiado tanto, ¿no?

CUANDO ÉRAMOS PEQUEÑOS....

Vamos a seguir conociéndonos un poquito más... y aprovechando que ya terminamos los pasados, vamos a subir al blog una foto de cuando éramos pequeños, vamos a describirla y a contar qué hacíamos en esa época (tomando como modelo el texto de la página 20 del libro Prisma B1).


Y empezaré yo. Aquí tenéis mi foto y un pedacito de mi infancia...

miércoles, 21 de abril de 2010

CORTOMETRAJE "ANA Y MANUEL"

El lune 19 de abril trabajamos los pasados en clase con el cortometraje "Ana y Manuel". Aquí tenéis el cortometraje con subtítulos en español para que podáis corregir los ejercicios.

¡Disfrutadlo otra vez!

martes, 20 de abril de 2010

Tina- Lisboa y Fuerteventura


la semana santa hice 3 cosas diferentes. al principio mi familia vino a madrid para visitarme. entonces hice un tour con el autobus con mis padres, mi hermano y mi hermana para ver los sitios importantes. al dia siguiente fuimos a la gran via, a la puerta del sol y a la plaza mayor. desafortunadamente llovió e hizo frio todas las dias. un dia quisimos ir al museo reina sofía pero estaba cerrado ese dia y por eso fuimos al museo thyssen. el ultimo dia el tiempo mejoró y fuimos al zoo en casa de campo. para mi hermana que tiene 13 años fue muy agradable y divertido.

la siguinte cosa que hice fue ir a lisboa con mis compañeras de piso que son una alemana y una española y con unos amigos de la chica española. fuimos en el coche y dormimos en un hotel. vimos muchos sitios pero no me acuerdo de los nombres. pero de una cosa me acuerdo bien: no me gusta la lengua portuquesa! :-)
(la foto: la plaza de EXPO 1998)

la ultima cosa que hice fue que visité un buen amigo aleman a fuerteventura porque trabajaba alli durante un mes. estuve en el piso de una amiga de el y fui cada dia a la playa. además fui a hacer surf unas dias. el primer dia fuimos a "la pared" y aqui las olas fueron demasido complicadas porque habia mucho viento. pero los dias siguentes fuimos a otro sitio y alli todo estuvo perfecto. entonces el ultimo dia tuve unas olas perfectas :-)
y regresé a madrid muy contenta!

Venga!


Durante la semana santa, he tenido que trabajar en una empresa agrícola en mi ciudad, Perugia. Entonces sin poder irme de vacaciones, me quedé a trabajar. Pero tenéis saber que el mi trabajo consiste en el cultivo de la vid, con el objetivo final de producir vino. Por esta razón me fui a la mayor feria de vinos italianos, el jueves y el viernes siguiente a semana santa. (Una excusa para trabajar y divertirse?!..). Fui allí con un compañero de estudios italiano,durante dos días catamos vinos desde las diez de la mañana hasta las seis de la tarde del jueves y del viernes. Era el segundo año que iba a esta feria, es muy interesante porque se puede beber vinos de muy buena calidad y caros, también catamos también un vino de 190 € cada botella, que no habría bebido nunca. Para catar todos estos vinos tienes que beber las copas a pocos sorbos, y tirar el resto al final, si no, la resaca te dura una semana. Al cabo del día teníamos mucha hambre, y cuando salimos de la feria el ultimo ida, antes de regresar a nuestra casa, pensamos que podíamos ir a Florencia, que solo eran 3 horas, para comer el mejor bistec que se puede comer en Italia, la “fiorentina”. Llamamos para reservar una mesa y cuando fuimos ahí eran casi las once de la noche, (muy tarde para cenar en un restaurante italiano) y pedimos 600 gramos de carne cada uno, bebiendo también un vaso de vino ( el famoso “Chianti” en la típica botella rodeada de paja). Después de la extraordinaria comida regresamos a casa con la tripa llena y contentos. Al final no fueron unas vacaciones, pero bueno si esto es necesario para mi futuro trabajo, pues..venga!


domingo, 18 de abril de 2010

Mis vacaciones



Carolina Custódio Pinto

Holá chicos,

Desde que llegué a Madrid hace 2 meses, yo no había viajado aun. En la semana santa yo he hecho la primera viajem, fue a Barcelona junto com mi novio.

Muchas cosas ham me encantado en Barcelona, estuve em muchos sítios pero lo que más me gusto fue, sin duda ninguna la playa.

Estuvimos caminando por todos los puntos turisticos de la ciudad, después de cuatro dias nosotros ya habíamos conocido el parque guel, la sagrada familia, el arco del triunfo, el porto, el barrio gótico, el montjuic y muchos otros.

Por un lado yo creo que Barcelona sea una de las cuidads más bonitas en enpaña, por otro yo he visto mucha mala gente en las calles de la ciudad, por este motivo creo que és mejor vivir en Madrid porque es muy bonita también y más tranquila y segura. Nosotros estuvimos también en el aquarium donde podemos mirar muchos pescados e tiburones.

A los chicos recomiendo a todos venir a barcelona porque es una ciudad muy especial y muy interesante para visitar.


Hola chicos,la mi vacacciones fue muy larga,fui de vacacciones diez dias.Fui a Italia, antes estuve en Perugia que es la ciudad donde estudio,porque quieria ver mi novia y mis amigos,Despues fui a casa de mis padres para verlos.Ellos viven en norte de Italia (una zona llena de montanas) se mudaron alli por trabajo. Estube en casa de mis padres tres dias, la manana salia por camminar entre la montanas(me gusta mucho) y cuando regresaba a casa quiedabamos por la comida por dos o tres horas,comi de verdad muchissimo por eso creo que he cogido cinco kilos.El lunes despues de Pasqua por la manana fuimos todos juntos por bosques y quiedamos alli para comer tambieny estuvimos alli hasta la tarde.Fue una vacacciones de verdad muy tranquila.

viernes, 16 de abril de 2010

PALABEA

Hola chicos PALABEA
es una red social de estudiantes de lenguas. Podéis encontrar clases en formato video, podcast o lecciones escritas en pdf. También podéis buscar intercambios.

Espero que os guste...

domingo, 11 de abril de 2010

Descanso verde!

Hola gente!


Me fui a Portugal por Semana Santa. Plane este viaje desde que aun estaba en Eslovenia. Porque lo queria ver muchisimo. Era mi primer viaje a Portugal y mis primeros vacaciones solos. Queria los vacaciones tranquilos y un descanso de ruido, trafico y muchedumbre.

Viaje a norte parte de Portugal; desde Viseu, Villa Real, Braga, Viana do Castelo hasta Porto. Cinco lugares en diez dias y fui en autobus, tren y desde Porto a Madrid con avion.

Que es lo mejor que se occurio? Pues cada dia tenia un aspecto maravilloso. Eso es que pasa cuando estas mas o menos en silencio y que te queda es solamente observar la vida y gente que pasa. Y me encanta Portugal y sus habitantes. Estoy enamorada en su naturaleza, en sonido Pourtugese, en fado y en caida del sol en la playa de Atlantico.

Como yo he visto Portugal:

Viseu era una ciudad pequena y antigua, me parecio que alli estaba el museo, que todos eran un parte de museo. Los taxistas eran los hombres de 65 anos y mas y conducian los coches, que tenian casi misma edad que ellos. Los mercedeses en estado muy bueno (oldtimers).

Villa Real. Aqui tuve una experiencia que en general no es tan buena pero me siento mas familiar. Era un malentendido con billete, que lo habia comprado por el internet. Que me siento familiar era la manera como se puede complicar la vida, si quieres:)

Braga. La ciudad muy bonita y antigua con tradicion de procesiones. Vi procesion con gente calzado solo en sandalias cuando hizo muy frio.

Viana do Castelo y Porto...alli me gustaban mas el mar y la playa. De verdad tenia los vacaciones muy buenos y si os gustan tranquilidad y belleza natural...Portugal es un lugar muy bonito para visitar!

Bon noit;)

P.S. En la imagen esta iglesia en Viana do Castelo.

Claudia Greco, GRANADA


Granada 30 marzo-2 de abril.La vacacione fue muy agradable. Digamos que fue una vacacione del conocimiento es el lugar que nunca había visto,tanto a las personas que antes de que entonces había llegado a conocer bien. Informe: hermoso lugar (aunque con muchas subidas) y buena gente. Aparte roberta ya sé desde hace mucho tiempo y con quien tengo una relación única, las otras tres chicas que hicieron el viaje con nosotros, me gustó mucho. Los encontramos muy bien juntos!

Llegó a Granada que de inmediato hizo un recorrido por la ciudad llegando a ser casi agotado por la noche, pero ya en el conocimiento que lo que estábamos viendo que se mantendría en mi corazón! Granada es una característica de la ciudad, con muchas cosas que sólo pueden verlos y ningún otro lugar. Semana Santa la gente mayor sin embargo, a pesar de esto, transmiten una sensación de absoluta tranquilidad. Los elementos que parecen oponerse pero que parecía casi comparable a Granada.

Así comenzó el deseo necesario para ver el alahmbra. Lugar que había hablado muy bien pero tal vez no seríamos capaces de ver dada la gran cantidad de personas en esta ciudad que la semana! Así fue como se dirigió a la taquilla de una de las maravillas del mundo, la gestión después de las horas de espera en frío, pero en la buena compañía, a la conquista de nuestras entradas para verlo. Sonreímos finalmente dentudo porque no se iría sin haberlo visto de Granada. No hay necesidad de descrivi porque al final estábamos todos boca abierta por su belleza. Encantador y lugar casi mágico. Miles de perspectivas y visiones.

Después de la gestión para ganar nuestro trofeo, así que decidimos pasar un día de relax en un pueblo de la Sierra Nevada. Día logrado muy bien porque llena de buena comida, el sol y dormir la siesta al aire libre.

Finalmente puedo decir para visitar un hermoso lugar con una compañía tan maravillosa es uno de los placeres de la vida en mi opinión. Ver para bien del mundo en absoluto.